Cursus Stellingwerfs voor Stellingwervers
Woon je in de Stellingwerven en lijkt het je leuk om de streektaal beter te begrijpen, te spreken of te schrijven? Dan is de cursus Stellingwarfs voor Stellingwervers iets voor jou!
In zeven gezellige bijeenkomsten van twee uur maak je kennis met het Stellingwerfs en met de rijke cultuur van de streek. Je leert nieuwe woorden en uitdrukkingen, oefent de uitspraak en ontdekt hoe de taal in het dagelijks leven wordt gebruikt. Ook besteden we aandacht aan de geschiedenis en achtergrond van het Stellingwerfs.
De cursus is bedoeld voor iedereen die in Oost- of Weststellingwerf woont of werkt en meer wil leren over de taal van de eigen omgeving. Voorkennis is niet nodig.
Stellingwarfs woordeboek
Direct op zoek naar een woordbetekenis? Bekijk dan de link hiernaast. Voor eigen gebruik downloaden mag! Gebruik voor het zoeken Ctrl + F om snel te vinden. Dus: tik het woord in. Zoeken door te scrollen gaat ook goed. Let op: woorden die in het Stellingwarfs net zo zijn als in het Nederlands vind je in dit handwoordenboek niet. Daarvoor is het uitvoerige ‘Stellingwarfs Woordeboek’ geschikt, te vinden op www.stellingia.nl. De papieren versie van het Verklarend Handwoordenboek Stellingwarfs-Nederlands is goed leverbaar, en te bestellen in de webshop.
Over het Stellingwarfs woordeboek
Het Stellingwarfs Woordeboek werd vervaardigd op het ‘Instituut veur Stellingwarver tael en kultuur’ te Oldeberkoop, ingesteld door de Stichting Stellingwarver Schrieversronte. De stichting had ten behoeve van de samenstelling nauwe banden met het Nedersaksisch Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen. Het Stellingwarfs Woordeboek vormt de lexicale beschrijving van de taal van de oude ’terra’ Stellingwerf, die zich vanaf 1300 onttrok aan het gezag van de achtereenvolgende bisschoppen van Utrecht. In 1500 werd Stellingwerf bij Friesland gevoegd, maar de oorspronkelijke taal is Nedersaksisch.
De onverkorte versies zijn digitaal te raadplegen via de links hiernaast.
De plaknaemen van Stellingwarf
Ooststellingwarf:
Appelsche
Berkoop
De Fochtel
De Haule
Donkerbroek
Else
Haulerwiek
Langedieke
Makkinge
Ni’jberkoop
Oosterwoolde
Raevenswoold
Waskemeer
Weststellingwarf:
Blesdieke
Buil
De Blesse
De Hoeve
De Oosterstreek
De Langelille
Der Izzerd
Hooltpae
Hooltwoolde
Munnikeburen
Ni’jhooltpae
Ni’jhooltwoolde
Ni’jlaemer
Ni’jtriene
Noordwoolde
Ooldelaemer
Ooldetriene
Peperge
Scharpenzeel
Sliekenborg
Spange
Steggerde
Sunnege
Vinkege
Wolvege
Zaandhuzen
bron foto: Wikipedia
Dokementaosiecentrum
Spelling
Nog in te vullen