De webstee van de Wageninger universiteit het d’r al beheurlik ommedaenken an geven. Sigrid Dassen promoveerde op Diversity relations of plants and soil microbes. Mit een saemenvatting in et Engels, zoas dat heurt, iene in et Nederlaans, en… iene in et Stellingwarfs, de tael van heur Builiger oolden. Saemenvattings in je proefschrift in twie ere taelen as Engels, dat mag neffens et riegelment. Mar… de universiteit beschouwde et Stellingwarfs as een dialekt, niet as een tael. Dus leverde Sigrid een losblaedige saemenvatting. En doe was d’r een biezunder toeval: op 10 oktober kreeg et Nedersaksisch zien nationaole erkenning. Dat zodoende kon de webstee schrieven: ‘De erkenning als officiële taal kwam net te laat’. Sigrid Dassen nuumt heur saemenvatting in et Stellingwarfs een ode an et Stellingwarfs. Dat hadde ze graeg leerd, mar heur oolden praotten dat indertied niet tegen heur. Op heur verzuuk now wel, as ze nog es thuus is. Ze vint et Stellingwarfs hiel mooi. Heur saemenvatting in et Stellingwarfs beschouwt ze as een goeie gelegenhied om dat tot utering te brengen en te dielen mit aandere meensken. Intied het ze al hiel wat reakties had. ‘Van kollega’s en femilieleden. Die vienen et prachtig om mien saemenvatting zo te lezen. Sommigen zeden dat de saemenvatting in et Stellingwarfs beter te volgen was as die in et Nederlaans.’ Daor is ze ‘slim bliede mit’.
Kursus ‘Stellingwarfs veur beginners’ vlot uut aende in Wolvege
Mar liefst elf kursisten bin in Wolvege uut aende gaon mit de kursus ‘Stellingwarfs veur beginners’. Tiedens die kursus is d’r mit naeme ommedaenken veur et schriftelik gebruuk van disse kotleden erkende Nedersaksische tael. Ommedaenken is d'r liekegoed veur et...